Examples

• Inoltre, l’aumento della disoccupazione comporterebbe unamaggiore spesa per il welfare sociale, rafforzando in tal modo lanecessità di tagliare in altri settori o aumentare letasse.
  فضلاً عن ذلك فإن الزيادة الإضافية في معدلات البطالة منشأنها أن تؤدي إلى زيادة الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، وبالتاليزيادة الحاجة إلى الخفض في مجالات أخرى أو زيادة الضرائب.
• Forse nella prossima generazione, i livelli dei prezzi di Usa, Giappone e Germania potrebbero salire sostanzialmente dopoqualche miope tentativo di governo di finanziare parte della spesadestinata al welfare sociale stampando moneta.
  في وقت ما في الجيل القادم، قد ترتفع مستويات الأسعار فيالولايات المتحدة واليابان وألمانيا ارتفاعاً ملحوظاً بعد بعضالمحاولات القصيرة النظر من جانب الحكومات لتمويل بعض إنفاقها علىالرفاهة الاجتماعية بطباعة النقود.
• In un mondo ideale, in cui il compromesso non è necessario,la politica fiscale statunitense manterrebbe gli impegni insiti nelsistema sociale del welfare, anche nel caso in cui le forzedemografiche e di altra natura determinassero un aumento dei costi(in particolar modo dei costi sanitari).
  في عالم مثالي، حيث لا توجد ضرورة للتنازلات والحلول الوسط،فإن السياسة المالية في الولايات المتحدة كانت لتظل محافظة علىالتزاماتها المنصوص عليها في نظام الرعاية الاجتماعية، حتى على الرغممن العوامل الديموغرافية وغيرها التي تعمل على دفع التكاليف إلىالارتفاع (وخاصة تكاليف الرعاية الصحية).